博客來-bookstore網路書店-文學小說

站長推薦-羅生門

博客來文學小說-翻譯文學分類限量出清

日本文壇鬼才芥川龍之介短篇小說代表作
日本電影大師黑澤明《羅生門》原著小說

　　芥川龍之介以其巧妙的構思，精湛的白描手法，創作出深具藝術感染力的作品。他的小說，淒絕中帶有嘲諷，嚴肅中不失幽默，多年來已被翻譯成二十五種語言以上，廣受各地讀者喜愛。時至今日，「芥川獎」已經是日本文壇最高榮譽，而每年日本更舉辦「河童祭」，兩者都是用來紀念這位不朽的日本短篇小說巨擘。

　　本書蒐羅芥川19篇短篇名作，包括〈羅生門〉、〈竹林中〉、〈橘子〉、〈鼻子〉、〈河童〉等，從題材到形式，每一篇都匠心獨具，不落窠臼，高度凝練地表達出主題思想，反映了時代某個側面的本質，是你我不可不讀的傳世經典。

作者簡介

芥川龍之介

　　日本著名小說家，也是大正時代文壇的代表性人物。1892年出生於東京，出生後不久因母親發瘋，因此由母親娘家養大。母親的病與養子生涯，對芥川的人生及藝術創作有極深遠的影響。

　　1914年芥川發表第一篇處女作〈老年〉即因才華洋溢而備受矚目，短篇小說〈鼻子〉在當時更獲得夏目漱石極高的肯定及讚賞。他早期、中期的作品多以取材於歷史，為許多歷史人物重新賦予現代精神。晚期的作品則多偏重於現代小說。他的作品以短篇小說為主，其他更有詩、和歌、俳句、隨筆、散文、遊記、論文等多種。

　　在芥川短短三十五年的生命中，留下許多不朽的名作，其代表作品有〈竹林中〉、〈橘子〉、〈河童〉、〈鼻子〉等等。〈竹林中〉更被日本大導演黑澤明改編為電影《羅生門》，並榮獲威尼斯影展金獅獎，奧斯卡榮譽獎（相當於今日的最佳外語片獎），為日本電影史上極具里程碑意義的電影作品。

譯者簡介

文潔若

　　資深編審，散文家，文學翻譯家。1927年生於北京。1950年畢業於北京清華大學外文系，後在人民文學出版社外文部任編輯、編審。多年從事翻譯與研究，並多次赴英、美、德、挪威、新加坡、馬來西亞及香港等地以從事文學交流活動。

　　文潔若女士因幾十年來促進中日文化交流、翻譯，並介紹日本文化不遺餘力，曾受日本外務大臣表彰。著作有《蕭乾與文潔若》、《夢之谷奇遇》、《文學姻緣》等，譯有《東京人》(川端康成著)、《湯島之戀》、《幸田露伴小說選》等四十餘種，並與蕭乾合譯《尤利西斯》（喬伊斯著）。